-
1 личный состав
личный состав (предприятийыште, учрежденийыште ыштыше але воинский частьыште служитлыше еҥ-влак)Таче-эрла приказ лиеш. Личный составым маршевыйыш лекташ ямдылыза... П. Корнилов. На днях будет приказ. Приготовьте личный состав к выходу на маршевую.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
личный -
2 личный состав
-
3 личный состав
личный состав м. Personal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > личный состав
-
4 личный состав
personnel имя существительное: -
5 личный состав
1. manpowerличный состав, годный к военной службе — military manpower
2. staffотдел кадров; бюро личного состава — staff office
3. personnel -
6 личный состав
(см. персонал)личный обслуживающий (работающий на оборудовании) — operating personnel, attending personnel, attendants; manning personnel (as a crew)личный обслуживающий (выполняющий работы по обслуживанию) — maintenance personnel, servicing personnelличный ремонтирующий (ремонтники) — repair personnel, maintenance personnelличный штатный (установленный по штату для эксплуатации, обслуживания, ремонта техники) — authorized personnel, manning personnel (crew)личный эксплуатирующий (эксплуатационники) — operating personnel, using personnel▪ The device is unloaded, unpacked and assembled by the operating personnel.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > личный состав
-
7 личный состав
-
8 личный состав
2) Military: community, complement, contingent, folks, men, military personnel, personnel, personnel assets, population, staff (управления, штаба), troops3) Railway term: man-power4) Business: crew5) Aviation medicine: people6) Makarov: cadres7) Politico-military term: personnel -
9 личный состав ВС
-
10 личный состав СВ
Military: Army with Navy -
11 личный состав
adj1) gener. Besatzung, Etat, Personal, die personelle Zusammensetzung, Personalbestand2) milit. Besatzungsangehörige (корабля), Besatzungsangehöriger (корабля), Mannschaften, Menschenbestand, Menschenmaterial3) railw. Personalbesetzung4) law. Mitarbeiter5) econ. Belegschaft, Belegschaftsstärke, Belegschaftszahl6) nav. Bestand -
12 личный состав НП
adjmilit. Beobachtungspersonal -
13 личный состав
-
14 личный состав
contingent, panel -
15 личный состав
pessoal m; воен efe(c)tivos mpl -
16 личный состав
-
17 личный состав
Belegschaft, PersonalРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > личный состав
-
18 личный состав
personnel, effectifsРусско-французский финансово-экономическому словарь > личный состав
-
19 личный состав
personale, organico m -
20 личный состав
adjgener. personālsastāvs
См. также в других словарях:
личный состав — См … Словарь синонимов
Личный состав — ЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Личный состав — все военнослужащие и лица, работающие по найму в воинской части, учреждении и других военных организациях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Личный состав контингентов КСОР — Личный состав военнослужащие, сотрудники органов безопасности, внутренних дел (полиции), внутренних войск, органов, уполномоченных в сфере предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, а также гражданские лица (гражданский… … Официальная терминология
Личный состав вооружённых сил — ЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Личный состав боевого расчета на пожарный автомобиль — см. Боевой расчет Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Личный состав воинских частей железнодорожных войск — военнослужащие, проходящие военную службу в составе воинских частей, организаций и учреждений железнодорожных войск, а также гражданский персонал, работающий в воинских частях, организациях и учреждениях железнодорожных войск... Источник:… … Официальная терминология
Личный состав войск — военнослужащие и вольнонаемный гражданский персонал... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВОЕННЫХ ВЕТЕРАНАХ … Официальная терминология
Личный состав железнодорожных спецформирований — Личный состав спецформирований гражданский персонал, работающий в спецформированиях, которые привлекаются к техническому прикрытию и восстановлению железных дорог Сторон, и закрепленный за этими спецформированиями... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О… … Официальная терминология
личный состав боевого расчета на пожарный автомобиль (боевой расчет) — 3.5. личный состав боевого расчета на пожарный автомобиль (боевой расчет): структурное подразделение караула для несения службы согласно табелю боевого расчета на ПА. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005: Система стандартов безопас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Личный состав — все военнослужащие и лица, работающие по найму в воинской части, соединении, объединении, учреждении и другой военной организации … Словарь военных терминов